《臨床監測與計算》是一份臨床期刊，主要發表麻醉、重癥監護、急診、圍手術期醫學等領域的技術論文。該雜志與許多專業協會有聯系，包括來自歐洲麻醉和重癥監護計算與技術協會(esc)、麻醉技術協會(STA)、復雜急性疾病協會(SCAI)和NAVAt(導航到麻醉目標)小組的編輯委員會代表。該雜志出版原稿、記敘文和系統評論、技術說明、給編輯的信、社論或評論文章，以及國家或國際社會的政策聲明或指導方針。該雜志鼓勵對已發表的論文和技術進行辯論，包括對以前的出版物或技術問題發表評論的信件。該雜志偶爾會出版技術或臨床主題的特刊，或科學會議的報告和摘要。特別問題的建議應送交總編。論文類型的具體細節，以及考慮范圍內的論文的臨床和技術內容可以在作者指南中找到。

The Journal of Clinical Monitoring and Computing is a clinical journal publishing papers related to technology in the fields of anaesthesia, intensive care medicine, emergency medicine, and peri-operative medicine.The journal has links with numerous specialist societies, including editorial board representatives from the European Society for Computing and Technology in Anaesthesia and Intensive Care (ESCTAIC), the Society for Technology in Anesthesia (STA), the Society for Complex Acute Illness (SCAI) and the NAVAt (NAVigating towards your Anaestheisa Targets) group.The journal publishes original papers, narrative and systematic reviews, technological notes, letters to the editor, editorial or commentary papers, and policy statements or guidelines from national or international societies. The journal encourages debate on published papers and technology, including letters commenting on previous publications or technological concerns. The journal occasionally publishes special issues with technological or clinical themes, or reports and abstracts from scientific meetings. Special issues proposals should be sent to the Editor-in-Chief. Specific details of types of papers, and the clinical and technological content of papers considered within scope can be found in instructions for authors.